A display opening at the historical Tsinandali Estate in Geo…
土曜日にジョージア東部の歴史あるチナンダリ邸で開かれる展示では、19 世紀後半から 20 世紀初頭のヨーロッパにおける主要な平和主義者であるベルタ フォン スットナーの人生と活動の物語、および彼女がジョージア。
2 か月にわたる展示会では、オーストリアの歴史上の人物の遺産と、彼女が 1876 年から 1885 年まで同国で過ごした時間を紹介します。主催者は、「ジョージアがその後の国際平和における彼女の仕事に与えた影響」にも注目すると述べています。動き”。
オーストリア大使館とトビリシのオーストリア図書館の協力で開かれるこのイベントは、ジョージアの詩人で貴族のアレクサンドル チャフチャヴァゼの邸宅として使われた 19 世紀の会場で開催され、最近では毎年恒例のツィナンダリ フェスティバルが開催されています。クラシック音楽の。
プラハでキンスキー伯爵夫人として生まれたフォン・スットナーの物語を見ていきます。彼女はアーサー・グンダッカー・フォン・スットナー男爵との秘密の結婚の後、ジョージアに旅行し、夫婦を拒絶したフォン・スットナー家の不承認に至りました。
アーサー・サットナーと地元のダディアーニ貴族とのつながりを通じてジョージア西部に到着した彼らは、西部の都市クタイシに定住しました。
プラハ生まれの伯爵夫人 (左から 3 番目) は、第一次世界大戦に向けてヨーロッパの平和運動の主要人物になりました。写真: berthavonsuttner。com
後にサメグレロ公国のズグディディ市に移ったフォン・スットナーは、公国の最後の摂政であるエカテリーナ・チャフチャヴァゼ・ダディアーニと親しい友人になりました。
地元の貴族の子供たちに外国語と音楽を教えていたにもかかわらず、オーストリアの家族からの支援がなかったため、2人は不安定な経済状況に陥っていました。
これは、ジョージアを支配していた帝国ロシアとトルコの間の1877年の紛争の始まりによって悪化しました。
夫婦は経済的に自立するために執筆を始め、後に首都トビリシに移り、そこでベルタ・フォン・スットナーが平和主義の記事を書き、その後オーストリアで出版されました。
[フォン・スットナー] は [ジョージアで過ごした年月] が、今後の国際平和運動における彼女の活動のインスピレーションであると考えました– 展示会の主催者
彼女はまた、12 世紀のジョージアの国民的詩である「豹皮の騎士」の翻訳の試みに、彼女の配偶者と市内のジョージア人ジャーナリストと共に関わっていました。
このコラボレーションには、ハンガリーの芸術家ミハーリー・ジチーによる、現在広く知られている詩のイラストが含まれていましたが、翻訳は完成しませんでした。
夫婦は1885年にオーストリアに戻り、フォン・スットナー家と和解した後、ハルマンスドルフ城に住んでいました。
主に彼女の 1889 年の作品「Down with Weapons!」を通じて、ヨーロッパの平和運動の主要人物になる。 — ベルタ・フォン・スットナーは、1905 年に新設されたノーベル平和賞を受賞しました。
この評価により、彼女は最初のノーベル平和賞受賞者となり、フランス系ポーランド人の物理学者マリー・キュリーに次ぐ 2 番目のノーベル賞受賞者となり、オーストリアからは初の受賞者となりました。
彼女は1914年に癌を患った後、大陸と世界中で平和運動と再軍備反対の扇動で積極的な活動を続けた後、亡くなりました。