Kakha Kaladze, the Mayor of Tbilisi and the Secretary Genera…
トビリシ市長で与党ジョージアの夢党の幹事長であるカカ・カラゼ氏は日曜日、イラクリ・ガリバシビリ首相とその家族の海外旅行を巡る「意図的な嘘のキャンペーン」を主張した。
カラゼ氏のコメントは、ガリバシビリ氏が８月に政府資金のチャーター便で息子とともに米国に旅行したとのテレビ・ピルヴェリ・チャンネルの報道に続いて行われた。
「まず、首相が個人訪問に国営飛行機を使用し、それに予算を費やしたと報じられた。その後、それが予算支出ではないことが判明したが、我々は予算から一銭も使われていないことを全責任を持って宣言する」とカラゼ氏は語った。
しかし、私たちはそのような飛行が[前]サーカシビリ大統領の統治下で実施され、[彼の]恋人たちは予算[お金]で特定の贈り物を賄われ、[彼の]息子の学業は予算から資金提供されていた時代を覚えています。あたかもミヘイル・サーカシヴィリに才能のある息子がいるかのように表現された」と彼は続けた。
与党関係者は、問題の航空便が政府首脳の「個人的な費用」であったことについて首相と政府が「説明を行った」と強調した。
カラゼ氏はまた、ガリバシビリ氏に対する弾劾手続き開始の可能性について協議を開始すると述べた野党レロ党のコメントにも反応した。
[現実的に見ると、これは今日関連する問題を隠蔽しようとする単なる試みです。たとえば、[政府主導の] 大統領 [サロメ ズラビチヴィリ] の弾劾について話すとき、[。。 ][そこで]私たちは実際に非常に大きな犯罪を犯しています。大統領が憲法に違反し（外国訪問のための許可なく出国するなど）、これは最も深刻な問題である」とカラゼ氏は述べた。
ジョージア州政府戦略コミュニケーション局は日曜日、首相の旅行に関するメディア報道は「虚偽」であると否定し、報道は「国民を誤解させるために意図的に広められた」と述べた。
政府は、8月にガリバシビリさんをミュンヘンに運んだ飛行機は「商用」であり、その目的には「国の資金」は使われていなかったと述べた。