Georgian Parliament Speaker Shalva Papuashvili on Friday sai…
ジョージア議会議長のシャルバ・パプアシュヴィリは金曜日、米国国務省が水曜日に制裁を科した4人のジョージア人裁判官に対する「個人攻撃」は「絶対に容認できない」と述べ、「パートナーは行動しない」と付け加えた。そのように」。
このコメントは、国務省が「重大な腐敗への関与」のために発行されたと述べたミハイル・チンチャラゼ、レヴァン・ムルシゼ、イラクリ・シェンゲリア、ヴァレリアン・ツェルツヴァゼに対する制裁に続いた。
決定に関する DoS のコメントは、裁判官が「裁判所の議長およびジョージア州高等司法評議会のメンバーとしての地位を乱用し、法の支配とジョージア州の司法制度に対する国民の信頼を損なった」とも述べています。
パプアシュビリ氏は、米国大使ケリー・デグナンとの会談後の発言で、デグナン氏はこの動きは制裁ではなく「ビザの制限」であり、ジョージア国民への説明には「言語翻訳の問題」があったと述べた。
私たちはこの[決定]の背後にある証拠について話しました。大使は、決定は主に公的情報源からの情報のみに基づいていることを繰り返しました。追加情報は存在しないようだ」と国会議長は述べた。
「私の見解では、ジョージアの裁判官を個人的に攻撃し、彼らを腐敗した裁判官とレッテルを貼ることは、そのような重大な告発を行うことは絶対に容認できません。パートナーはそのようには行動しません」と Papuashvili 氏は述べています。
立法機関の関係者は、主張を立証する「事実を提示する」必要性を強調し、公正な裁判を受ける権利と推定無罪の保証を保証した。
証拠がない場合、この制限措置は撤回されると予想されます。証拠が提示されるか、証拠がない場合、または証拠が不十分な場合は、この制限が解除されることを期待しています」と彼は述べました。
「証拠がなければ、ジョージア市民を腐敗しているとは言えません。人が刑事犯罪で告発された場合、事実が提示され、公正な裁判を受ける権利が保護され、推定無罪が保証されなければならない。