Georgian Parliament Speaker Shalva Papuashvili on Tuesday al…
ジョージア議会のシャルバ・パプアシビリ議長は火曜日、同国の元大統領ジョルジ・マルグヴェラシビリ氏が、「不幸な」展開で拘留中のミハイル・サーカシビリ元大統領を「拷問」したとして国家と刑務所を「非難」したと主張した。
パプアシビリ氏のコメントは、米国司法省のウェブサイトでの最新の暴露を受けたもので、メディア会社シシオンPRニュースワイヤーが、国際メディアに取り上げられることを目的としたプレスリリースに「サーカシビリ前大統領の命を救うことに尽力する連合」の一環としてマルグヴェラシビリ氏への言及を盛り込んだとして、サーカシビリ氏に代わって1万1500ドルを受け取ったことが明らかになった。
パプアシビリ氏はこれに応じ、マルグヴェラシビリ氏に対し、ロビイストらと「直接的か間接的なコミュニケーションがあったか」、また元当局者を支持する「嘆願書を書いた」かどうかを明らかにするよう求めた。
[ジョージアの]大衆は、米国で有効な「ロビー法を開示した」「ロシア法」の利点を見てきたと思います。したがって、正確には「ロシアの法律」であり、どのような組織化されたものを調べる機会を与えてくれたと思いました。それはロシアの法律と類似しています。
「米国で施行されている『ロシア法』がなければ、もちろん、我々はこのことを知ることはなかったでしょう。なぜなら、そのような『ロシア法』はEUではまだ採用されていないからです。ジョージアには『ロシア法』がないが、もしそれがあれば、いわゆる請願書の配布にどれだけの資金が費やされたかが分かるだけでなく、誰がこの請願書を作成し署名するのにどれだけの資金を使ったかも分かるだろう」と彼は付け加えた。
パプアシビリは、この展開は、サーカシビリを参照して、元大統領の一人が「ジョージアに対する偽のキャンペーンを組織」し、別の元大統領が「それを実行した」ことを意味すると主張した。
残念ながら、現在の大統領サロメ・ズラビチヴィリはそれについて何も語っていませんが、彼女の意見を知ることは興味深いでしょう。サーカシビリ氏を刑務所から釈放するために、ジョージアの信用を失墜させる、つまり大統領自身を含む当局を脅迫するというどのようなメカニズムが関与していたのかが明らかになったとき、彼女が何を考えているかを知るためだ」と彼は結論づけた。
マルグヴェラシヴィリ氏は月曜日、この疑惑に対して「汚い嘘や誤った情報が始まったとき、深く真剣にコメントするのは私の目的ではない」と述べた。