Mikheil Sarjveladze, the Chair of the Georgian Parliament's …
ジョージア議会の人権委員会の委員長であるミハイル・サリヴェラゼは月曜日、投獄されているミヘイル・サーカシヴィリ元大統領の治療のための海外移送を許可するために、野党の統一国民運動党の数人のメンバーによって宣言されたハンガーストライキの目標を述べた「責任逃れを容易にするため」だった。
「人道的問題を理由に[サーカシビリ]を国外に連れ出すよう彼らが要求するとき、彼らは彼の治療や健康の改善を求めているのではなく、国外への移送に[焦点を合わせている]」と議会関係者は述べた。
そのため、[当局] は、この人物が必要としている [疑いのある] 必要な医療処置の証拠を確認するよう長い間求めてきましたが、[おそらく] [国内では]入手できません。 Saakashvili の弁護士による主張と反対派の一部は、元公務員の治療を保証するには専門家による国内医療サービスが不十分であると主張している。
「ハンガーストライキの[実際の]目標は、サーカシビリの健康状態を改善することではなく、サーカシビリに免疫を持たせ、彼がもはや責任を負わないようにするという政治的目標を達成することです」
UNM の 4 人のメンバー – ダビット・キルキタゼ、アナ・チトリゼ、テムル・ジャナシア、アブドゥラ・イスマイロフ – は木曜日、議会でハンガーストライキを開始し、サーカシビリが治療のために別の国に移送されるまで抗議を続けると述べた。
この主張は、サーカシビリが国内で適切な治療を受けていることを強調したジョージア当局によって拒否されました。この問題に関する決定のための法廷審問が来週に予定されています。
前大統領は、2021 年 11 月下旬にグルダニ第 18 刑務所の病院から移動したゴリ軍病院から移動した後、5 月 12 日からビバメディ クリニックで治療を受けています。後者は、昨年11月初旬に最初の拘留場所であったルスタビ第12刑務所から彼が移動した後、彼の拘留場所として機能しました。
現在ウクライナの市民である第 3 代大統領は、2021 年 10 月にトビリシで、地方選挙に先立って秘密裏にジョージアに帰国した際に逮捕されました。彼は、職権乱用の 2 つの別々の事件で 6 年の任期を務めており、他の 3 つの事件は係属中です。