A children’s book produced by the Georgian-based MenCare cam…
ジョージアに本拠を置く男女平等と前向きな子育てを目指すMenCareキャンペーンが制作した児童書が、日曜日に閉幕したジョージアの首都トビリシ国際ブックフェスティバルの出版物の中で特集された。
エキスポ ジョージアの見本市会場で開催されたこのイベントでは、キャンペーンのスタンドが設置され、「Courageous Little Hearts: Tales of Hope and Kindness」が宣伝されました。
国連女性、国連人口基金、欧州連合の支援を受けて出版されたこのリリースは、アルメニア、アゼルバイジャン、ジョージア、モルドバ、ウクライナの5カ国の作家5人が執筆した物語を用いて、包括性とジェンダー平等について子供たちを教育することを目的としています。 EUの東方パートナーシップ構想。
写真: メンケア ジョージア
男女平等やジェンダー固定観念から人権、差別、前向きな子育てに至るまで、さまざまなテーマに関するストーリーは、ジョージア州のダト・ガブニア氏、ダト・ゴルギラゼ氏、トレサ・モッシー氏、ミンディア・アラブリ氏によって寄稿された。
写真: メンケア ジョージア
アラブリさんは、『Courageous Little Hearts』の執筆は「ユニークで魅力的」だったと述べ、この本を子どもたちの手に届けることが「最も重要」だったと付け加えた。
この本の公式発表は、トビリシで開催されたヨーロッパ・デイズ[年次祭典]中に行われ、[国西部の]クタイシとオズルゲティでもコレクションのツアーが開催されました。私たちは子どもたちとその保護者を訪問し、協力して子どもたちに読み聞かせをしたり、（小学校教師の）ジョルジ・リパリシュビリ先生におとぎ話をもとにしたワークショップを指導してもらいました。朗読とワークショップはトビリシ国際ブックフェスティバルで主催されました」とアラブリ氏は述べた。
子どもたちは正直でオープンなので、聞き上手です。どのおとぎ話が一番好きだったかを書いた保護者からのメッセージを時々受け取ることがありますが、これを聞くと私は誰でも読める児童文学に熱中するようになります。」と彼は付け加えた。
作家らには、ウクライナの作家ナタリア・トロヒムとアゼルバイジャンの作家アフサナ・ユシフォワも参加し、イベントで子どもたちに作品を読み聞かせたほか、フェアのパネルディスカッションにはアラブリ、トロヒム、モルドバの作家パウラ・エリザヌも参加した。
写真: メンケア ジョージア
私は何よりも、子供たちがキャラクターを描き、本の中の物語を聞いたり、対話したり、スタンドを落書きやステッカーで覆ったりする様子を見るのが大好きでした。この本は美しく、物語は異なっていますが、それでもお互いを完璧に補い合っています。それらが現実になるのを目の当たりにすることができて光栄です」とエリザヌは語った。
ユシフォワさんはコメントの中で、自分の物語が「プロジェクトのテーマが扱っている問題に取り組むだけでなく、読者を興奮させ、読んでいて喜びを感じてもらえるようにしたい」と述べた。
なぜなら、私たち人間は、物語を伝えたい、聞きたいと思うように作られていると確信しているからです。私たちはただ情報を伝えるだけではありません。 [。。。] 私たちは驚き、物語を追い、興奮し、英雄たちに共感を抱きたいのです」と著者は付け加えた。
写真: メンケア ジョージア
博覧会会場のパビリオン シックスの子供用エリアで開催されたこのキャンペーンの「多機能でインタラクティブな」スタンドは、本に基づいた工作セッションや、本に基づいた工作セッションなど、多くの子供向けイベントで子供たちを「さまざまな楽しい活動」に参加させました。リパリシビリ率いる。
写真: メンケア ジョージア
子どもと大人の両方を対象にデザインされたこのテキストには、南コーカサス地域の社会経済的背景が組み込まれており、世間の固定観念、偏見、子育てへの男性の関与なども含む問題が取り上げられています。