Georgian Prime Minister Irakli Garibashvili on Saturday said…
ジョージアのイラクリ・ガリバシビリ首相は土曜日、2008年のロシア・ジョージア戦争からわずか数カ月後に、前ジョージア政府がロシアに同国との直行便を要請し、ミハイル・サーカシビリ元大統領は2012年にロシアとのビザ制度を解除していたと述べた。
ガリバシビリ首相は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がメディアに対して行った最近のコメントに反応し、プーチン大統領は「ジョージア指導部がビザ要件の解除と通常の航空交通の回復の問題を繰り返し提起してきたと思い、我々はこの措置をとった」と述べた。首相は、プーチン大統領がおそらくこれに関してサーカシビリ政権に言及していると指摘した。
現政府はロシアといかなる政治対話も行っていない、と政府首脳は述べ、ロシアとは経済貿易関係のみを持っていると付け加えた。同氏は、「ジョージア政府から（ロシアへの）試み、接触、訪問があったとすれば、それはサーカシビリ政府だった」と強調した。
航空便は貿易および経済関係の一部であり、これは政治などとはまったく関係がありません。[。。。] 100万人のジョージア人ディアスポラとその親族、家族は自由な移動とビザなしの体制を必要としています。現在、モルドバは（ロシアと）ビザなし体制をとっている。ウクライナにはまだビザなし制度があると思います。私の記憶違いでなければ、少なくとも戦前です。したがって、ここには特別なことは何もありません」とガリバシビリ氏は語った。
同氏は、ロシアに住む離散ジョージア人から、ジョージアの家族を助け、事業を発展させるために「数億ドル」が同国に送金されていると指摘した。ガリバシビリ氏は、「国内外を問わず、あらゆる場所で国民を支援する」というジョージア政府の決意を表明した。
首相は、ロシアに住むジョージア人の数に関する国内反対派の発言に対し、ロシアには約100万人のジョージア人が住んでおり、たとえそれが50万人や10万人だったとしても、国民の世話をするのは我々の義務であると述べた。
ガリバシビリ氏はジョージア政府の平和政策も強調し、ジョージアの「歴史的領土」に軍隊が駐留し国土の20パーセントがロシアに占領されていると強調し、前政府の「愚かで軽率な政策」を非難した。その結果、ロシア兵士は2007年に軍隊を撤退させた後、ジョージア領土に戻った。
ガリバシビリ氏は、前政権がコドリ渓谷と100以上の村を含む領土の20パーセントをロシアに引き渡し、多くの兵士が死亡したという国を裏切ったと付け加えた。 「戦後数カ月後、彼らは非常に重要なエネルギーや戦略的インフラをロシア企業に売却した」と同氏は語った。
私たちの政府は、私たちの国と私たちの国民の利益に基づいて行動します。 [。。。] 私たちには解決すべき問題があります。 [。。。] まず私たちは自分自身のことを考えなければなりません、私たちの国のことを考えなければなりません、私たちはしなければなりませんジョージアのことを考えてほしい」とガリバシビリ氏は述べ、ロシアによるウクライナ侵攻のさなか、ウクライナへの連帯と支持を改めて表明し、ウクライナ国民が戦争が早く終結し、和解と平和が訪れることを願った。