ジョージア大統領、西部の土砂崩れを受けて「団結」を呼びかけ

Georgian President Salome Zourabichvili on Friday called on …

ジョージア州西部のショビリゾートで木曜日に土砂崩れが発生し、少なくとも11人が死亡したことを受け、ジョージアのサロメ・ズラビチビリ大統領は金曜日、国民に対し「団結して悲劇を乗り越える」よう呼び掛けた。

ズラビチビリ首相はラチャ地域の災害犠牲者の遺族に哀悼の意を表し、政府は「必要であれば」対応活動に関与する「用意ができている」と述べた。

起こった悲劇に対して深い悲しみを表したいと思います。亡くなった方のご遺族にお悔やみを申し上げるとともに、行方不明者の方々の復活を今も待ち続けているご家族の皆さまとともに祈りたいと思います。これは国にとって、そしてジョージア全体にとって大きな悲劇だ」とズラビチヴィリ氏は語った。

「私たちは悲劇に直面しても団結することを知っています。今日最も重要なことは、人々が人生のこの困難な時期を乗り越えられるよう、力を合わせて全力を尽くすことです」と彼女は続けた。

大統領はさらに、災害後の活動を支援する救助者や国民に感謝の意を表した。

政府と私は個人的に、地元の指導者、当局、すべての機関、政府との連帯を表明します。今日こそ団結してこの悲劇を共に乗り越える時だ」と当局者は述べた。

ズラビチヴィリ氏はまた、必要な場合に支援を要請するため、ジョージア政府とともに外国指導者らと意思疎通を図る用意があると表明した。