ドバイのCOP28でのジョージア首相の演説全文

Agenda.ge

Your Majesties, Your Royal Highnesses, Secretary General, Yo…

両陛下、殿下、事務総長、大統領および首相の皆様、ご列席の皆様、親愛なる友人の皆様、ジョージア州政府と国民を代表して皆様にご挨拶できることは大変光栄で光栄です。 UAE大統領シェイク・モハメッド・ビン・ザイード・アル・ナヒヤーン殿下の寛大なおもてなしとドバイでのこの重要なサミットの主催に深く感謝の意を表したいと思います。

アラブ首長国連邦はまさに、技術革新と近代化、創造性と進歩の世界的な模範となっています。そして現在、気候変動に対する回復力への取り組みも推進しています。

親愛なる同僚の皆様、気候変動の目に見える影響はますます深刻化し、人々と環境の両方に壊滅的な影響を及ぼしており、気候変動の回復力に向けた早急な進展が必要です。したがって、世界中の気候危機を管理するには、いくつかの主要な国際的な取り組みを維持する必要があると私は強く信じています。これらには次のものが含まれます。

  • reducing the global emissions by half by 2030 and maintaining the threshold of 1.5 degrees Celsius in line with the Paris Agreement;
  • contributing consistently to the loss and damage fund; 
  • adopting a framework to reach the global goal of climate adaptation.

適応のための気候変動対策資金の倍増に向けた取り組みと同様に、気候変動資金への年間1,000億ドルの約束も守られるべきである。

私たちはジョージア州における気候危機に真剣に取り組む役割を果たしており、この目的に向けてすでに重要な措置を講じています。今年のジョージア州の州予算から気候緩和と適応策に5億ドル以上が割り当てられた。さらに、国家インフラの開発にはすでに低炭素対策と気候適応策が考慮されており、その額は年間 3 億ドル以上に相当します。

私の政府は、ヨーロッパを実質ゼロ排出バランスに到達する最初の大陸にするという考えを支持しています。これを念頭に置き、我々は長期的な低排出開発戦略を採用し、2050年までに「カーボンニュートラル」を重要な目標として宣言した。ジョージア州はまた、2025年に新たでより野心的な国家決定貢献(NDC)を提示することも約束している。

さらに、ジョージア州では電力の最大 85% が再生可能エネルギーによるものであることを嬉しく思います。しかし、再生可能エネルギーのシェアをさらに高めることは引き続き当社にとって戦略的優先事項であり、ジョージア州がCOP28の世界再生可能エネルギーとエネルギー効率の誓約に参加することを発表できることを嬉しく思います。

親愛なる同僚の皆様、私は、衰えることのない化石燃料を段階的に廃止するために再生可能エネルギーを拡大するというCOP28議長国のビジョンを強く支持します。私たちは、正式に交渉された結果には、衰えることのない化石燃料の公平な段階的廃止とともに、2030年までに再生可能エネルギーを3倍にし、エネルギー効率を2倍にするという約束が含まれるべきであると信じています。

結論として、私は、COP28期間中、私たちがこのユニークな瞬間を共に過ごし、今後の世代のためにより明るく、より健康で、より環境に優しい未来を形作るという約束を果たすことができることを期待しています。どうもありがとうございます!