Georgian Prime Minister Irakli Garibashvili on Tuesday told …
ジョージアのイラクリ・ガリバシビリ首相は火曜日、ブラチスラバで開催された世界安全保障フォーラムで、欧州連合は徐々にジョージアの「最大の貿易相手国の一つ」になりつつあると語った。
私が[2014年に]連合協定と[深い包括的自由貿易地域協定]を個人的に締結する機会に恵まれた欧州連合は、徐々にジョージアにとって最大の貿易相手国の一つになりつつある。新しい代替品を見つけ、新しい市場を見つけるには時間がかかります」と彼は言いました。
ガリバシビリ氏は、ロシアとの貿易について、ロシアが最大の貿易相手国であるとは「言えない」と語った。
それは重要ですが、最大のものではありません。すでに述べたように、我々は欧州連合に向かって進んでおり、新たな選択肢、代替案を探している」とガリバシビリ氏は語った。
首相はまた、EUが昨年「ロシアから3億ユーロを受け取った」と指摘し、「EUと米国はロシアとの通商関係を断絶していないのに、なぜジョージアが例外である必要があるのか」と述べた。同氏はまた、ジョージアがロシアのウクライナ侵攻に対して課された国際金融制裁を「完全に順守している」と強調した。
これは米国務省とEU機関の両方によって認められましたが、貿易と経済関係は別の問題です。ジョージアの経済規模は非常に小さく、ジョージアとロシアの貿易は10億ドルにも満たない。昨年、EUはロシアに1日当たり10億ユーロを支払った。 （ジョージア政府が）（ロシアに）経済制裁を発動した場合、我々が（ロシア経済に）及ぼす影響は0。3パーセントになるだろう」と同氏はイベントで政府の政策を擁護して語った。
第二の理由は、西側諸国の誰も2008年の戦争を真剣に受け止めなかったことに私たちが非常に腹を立てていたことだ」とガリバシビリ氏は、ロシアによるジョージア侵攻とその後のロシア軍によるジョージアの2地域の占領に言及して述べた。
ジョージア国民の「ロシアへの依存の増大」に関する質問に答えて、ガリバシビリ氏は、その質問は「挑発的」だと述べた。
私はこの人物が誰であるかを会場に伝えたいのです – 彼は野党の代表です [。。。] 彼がブラチスラヴァに来て私にこの挑発的な質問をしたのは少し奇妙ではありませんか？この会場にいる誰もが、ジョージア州が非常に合理的で、非常に現実的で、かなりユニークな態度を示していることを理解しています。私たちはEUの道を前進し、具体的で目に見える結果を出しながら、この困難な状況を乗り越えようとしている」と述べた。
「野党と政府の団結に焦点を当てたほうが良い。私たちは団結すべきであり、そのような誤った情報が拡散されるべきではありません。 『ロシアとの関係が強化されている』――そのような誤った情報は有効ではない」と政府首脳は討論会での質問に対する批判の中で付け加えた。
「私たちはジョージアの国益を守るためにあらゆることを行っていることを聴衆に明確にしたいと思います。私たちは我が国の繁栄、安定、平和を守り、確保します。同時に、我々は欧州連合への道を前進している」とガリバシビリ氏は述べた。