Georgian judges Levan Murusidze and Valerian Tsertsvadze on …
ジョージアの裁判官レヴァン・ムルシゼとヴァレリアン・ツェルツヴァゼは木曜日、汚職の疑いで彼らに旅行制限を課すという米国務省の決定を「不公平」で「政治的根拠がある」と述べた。
Tsertsvadze は、ソーシャル メディアへの投稿での制裁に対応して、6 年前に司法を去り、それ以来公職に就いていないと主張し、DoS の決定はジョージアの裁判所で「影響力を獲得」し、それを「信用を傷つける」ことを目的としている可能性があると主張した。
彼はまた、主張を裏付ける「事実または証拠」が存在しないと主張し、それらは「何の正当化もなく、無罪の推定に違反して」行われたものであり、「政治的根拠」に基づいていると付け加えた。
ムルシゼはまた、制裁の対象になるために「何もしなかった」と述べ、結果は彼にとって否定的だったが、「私は何とか対処する」と付け加えた。
彼は、裁判官に制裁を与えることで、国務省は、トビリシの米国大使館に「受け入れられる決定を下す」ことを拒否した場合、彼らは「同じように扱われる」という「メッセージを送った」と主張した。
裁判官は、汚職の申し立てが、アメリカの影響力と思われる国内司法を「捕らえようとする試みを隠す」ための「マスク」として使用されたと主張した。
ムルシゼは、ジョージアの裁判制度の運営に関与している「裁判官の一族」に関する「偽の申し立て」を通じて、目的を達成するために国内の非政府組織、「いくつかの」野党、国際組織を利用したと大使館を非難した。
米国大使館の代表者は何年にもわたって私のところに来て、高等評議会で望ましい候補者を紹介したり、委員会の決定を下したりしました。私の言葉を証拠で裏付けることができます」とムルシゼは言いました。
彼はまた、反体制派のムタヴァリ・アルキーチャンネルの創設者であるニカ・グヴァラミアが有罪判決を下した判決について、大使館が彼に圧力をかけたと昨年非難したラシャ・チクヴァゼ裁判官の例を挙げた。 Rustavi 2チャンネル
国務省は、ムルシゼ、ツェルツヴァゼ、ミハイル チンチャラゼ、イラクリ シェンゲリアの 4 人の裁判官に対し、「重大な汚職への関与」を理由に、ビザの制限を課しました。
判決のリリースは、裁判官が「裁判所の議長およびジョージア州高等司法評議会のメンバーとしての地位を乱用し、法の支配とジョージア州の司法制度に対する国民の信頼を損なう」と述べた。