Thea Tsulukiani, the Vice Prime Minister of Georgia, on Wedn…
ジョージア副首相のテア・ツルキアニ氏は水曜日、米国に本拠を置く法律事務所アッカーマンの同国司法省の最新情報開示は、投獄されているミハイル・サーカシビリ前大統領が欧州議会の決議案に「費用を支払った」ことを「証明した」と述べた。彼の釈放と、拘留中の虐待疑惑に対するジョージア政府への制裁を求めるロビー活動に尽力した。
火曜日に発表された新情報は、同社がサーカシビリ氏の投獄を巡るジョージア政府を批判するEP決議草案の作成、国際メディア向けの元大統領の健康状態に関する記事の作成、説得に関与していたことが明らかになった。米国上院議員らの意見を聴取し、拘禁中の処遇を巡るジョージア州への制裁を求める英国当局者らと連絡を取り合っている。
ツルキアニ氏は報道陣のコメントの中で、この情報を「気がかりな」「大スキャンダル」と呼び、サーカシビリ氏の側近らはこの情報を「隠蔽しようとし」「取るに足らないものとして扱っている」と主張した。
同氏はまた、サーカシビリ氏が大統領在任中も大統領任期後も「自国と国民に反する」行動をとったと主張し、暴露によって同氏が「国際制裁を課して国益を損なうために金銭を支払った」ことが「確認された」と付け加えた。
サーカシビリ氏がこの目標を達成できなかったことに感謝する」とツルキアニ氏は述べ、政府は「この大スキャンダルについての説明」を期待していると付け加え、その努力は「政府だけでなく国に対して」向けられていたと述べた。
ツルキアニ氏はまた、同様の法律案が5月にジョージア州与党によって大規模な抗議活動を受けて撤回された後、米国の外国代理人登録法のおかげでロビイスト企業の活動に関する情報が入手可能になったと述べた。
同法案は与党による撤回前に国内機関や国際社会から「ロシア法」のレッテルを貼られていたと述べ、これを「機会損失」と呼んだ。