Beka Dzamashvili, the Deputy Justice Minister of Georgia, on…
ジョージア州法務副大臣ベカ・ザマシュビリ氏は木曜日、欧州拷問および非人道的または品位を傷つける取扱いまたは刑罰防止委員会の最新報告書では、ジョージア州のミハイル元大統領を含む囚人に対する「暴力や虐待の事例はなかった」と述べた。サーカシビリ氏はトビリシの民間診療所で、元当局者は2022年から治療を受けている。
2023年3月の委員会代表団の訪日後のその日の早い時間に発表された報告書についてコメントし、当局者は報告書を引用し、ビバメディ診療所で治療を受けている受刑者の大多数がそのサービスと治療に「満足している」と述べた。スタッフ。
[訪問した]専門家は、診療所が囚人に適切な医療サービスを保証するためのあらゆる条件を提供していることを認めた。これはインフラ、医療スタッフ、提供される医療サービスの両方に関わるものである」とザマシュヴィリ氏は述べ、「受刑者の権利を保護し、適切な医療サービスを提供する」という同事務所の姿勢を考慮すると、この報告書は「非常に重要」であると述べた。
ジョージア政府の要請により発表されたこの報告書は、委員会の代表団が診療所の経営陣やスタッフから全体的に「非常に良好な協力」を得ることができ、特に敷地内へのアクセスや患者と話す機会が提供されたと述べた。プライベート。
同報告書は、クリニックの3つの安全な病棟で働く「スタッフによる患者への虐待の申し立ては何もない」と代表団が聞いたことを強調し、雰囲気は「リラックスした」ようで、数人の患者が「医療スタッフと保護スタッフの両方について肯定的に話した」と述べた。 ”。
この文書はまた、診療所の安全な部分の物質的な状態が「医療施設に期待されるとおり、全体的に適切」であることも強調した。換気と人工照明も追加され、「同様に良好」であり、患者は質の高いトイレ、洗濯、シャワー設備を「無制限に利用できる」ようになった。
しかし報告書は、同診療所が適切な治療環境を提供できず、質の高い医療記録を確保できていないこと、会場のフロア内での移動制限や常設監視の存在、受刑者に対する屋外での運動の欠如を指摘し、報告書は勧告した。安全な病棟に対する診療所の医療スタッフによる管理の導入。
同報告書はまた、サーカシビリさんの状況については、「さまざまな専門医や治療」を受けることができたものの、「何か月間も単独で拘束され、屋外での運動が禁止され、常時監視カメラの監視結果を受けているなどの要因が重なった」と述べた。抑圧的で品位を傷つけ、健康状態の改善に役立たない状況にある。」
現在ウクライナ国籍を保有し、2021年にトビリシで逮捕されたサーカシビリ元大統領は、在任中の2つの別々の事件で職権乱用の罪で6年の任期を務めており、外国人としてジョージアの政治に参加することは法的に禁止されている。ビデオキャプチャ。
ジョージア法務省は回答の中で、サーカシビリ氏が心理学者や精神科医との相談を「繰り返し拒否」し、屋外活動の権利を利用することを「一貫して拒否」していたと強調した。
同機関はまた、病棟へのテーブルと椅子の設置、受刑者用の電話の設置、診療所の受刑者のための屋外活動のためのインフラの開発など、特定の勧告に取り組んだと述べた。また、元当局者のビデオ監視プロトコル、医療記録の質、刑務所の医療責任の別の州機関への移管、診療所の安全確保など、他の問題も軽視した。
この報道に反応して、サーカシビリ氏が設立した国内最大の反政府派である国民運動は、元当局者が搬送先の診療所で「適切な治療」を受けることが「できない」ことが文書で「確認された」と主張した。 2022年5月、「屈辱的な扱いの被害者」となった。
同党はさらに、現在ウクライナ国籍を保持し、2021年10月にジョージアに極秘帰国した際に逮捕されたサーカシビリ氏の「政治的投獄」は「ジョージア国民が自由で公正かつ競争的な環境で自らの意思を表明する機会を破壊するものである」と主張した。 」今年の議会選挙で。
一方、与党ジョージアの夢党の国会議員イラクリ・カダギシュビリ氏は、報告書が「刑務所制度の現状に関する目に見える進歩」と「改革の道筋の正しい方向への動き」を浮き彫りにしたと主張し、次のように述べた。 「何かを改善する必要がある場合は、それに対処します。」
同氏はさらに、「スウェーデンやノルウェーでさえ、関連機関の勧告をすべて満たしていない可能性がある」と強調し、サーカシビリさんの家族は「頻繁な訪問」を通じてサーカシビリさんの「孤独感を和らげる」ことができると主張した。