Georgian Economy Minister Levan Davitashvili on Tuesday high…
ジョージアのレヴァン・ダヴィタシビリ経済大臣は火曜日、観光産業と航空産業の「成功した運営」が国内経済の成長に果たす役割を強調し、これらは国家の「計画的で一貫した」政策の成果であると述べた。
ジョージアの観光・航空業界の2023年の総括と今年の計画についてのプレゼンテーションで、ダヴィタシュビリ氏は、この1年が業界にとって「特に成功」だったと述べた。
The presentation highlighted aspects including:
- Over 7 million international travellers visiting Georgia, including 4.66 million tourist visits (+27.8% y/y growth)
- Revenues from international tourism reaching $4.1 billion (+17.3% y/y)
- Georgia participating in ITB Berlin, a major international tourism fair, as the Host Country
- Large-scale infrastructure projects in Bakuriani (worth ₾300mln) and Gudauri (₾70mln) winter destinations
- Hosting of the 2023 Freestyle Ski and Snowboard World Championships in Bakuriani
- Bakuriani and Gudauri being marked as permanent hosts in the annual International Ski Federation calendar
- Introduction of nine airline companies and 21 new flights, including six to destinations in Europe
経済省は、このプレゼンテーションでは、雇用創出と「国民の繁栄」の強化を通じた経済全体の成長にとって、経済の2つの「重要セクター」の発展の重要性も強調したと述べた。
- Georgian PM: int’l tourism revenues to reach $4.5bln, airports to serve 6.8 mln passengers this year
マリアム・クブリヴィシヴィリ経済副大臣は、観光業と航空業界の業績には、国内の3つの国際空港での「記録的な」収益と「記録的な乗客数」が含まれていると述べ、その数字は「特に印象的だった」と述べた。
私たちの目標は、観光産業の成長が社会と国民の全体的な福祉と繁栄を確実に反映するようにすることです。私たちは、我が国のすべての地域、町、村における雇用創出に大きく貢献している観光業を支援し続けることで、我が国の経済を強化することを目指しています」とクブリヴィシビリ氏は述べた。
同副大臣は、ジョージア州は今年度、「新たな成功、新たな歴史的成果、新たな記録データ」を達成するための「非常に野心的な」計画を持っていると付け加えた。