The European Court of Human Rights ruling in a case involvin…
元受刑者が関与した事件で裁定を下した欧州人権裁判所は、拷問と非人道的な扱いが、統一国民運動政府の下でジョージアの刑務所で「組織的かつ広範に行われていた」ことを「確認」したと、同国の法務省は金曜日に述べた。
このコメントは、2011 年 6 月から 2012 年 8 月の間にトビリシの Gldani 刑務所 No。8 で申請者が「体系的な虐待行為」を受けたと裁判所が認定した Ochigava 対 Georgia の訴訟における ECHR の木曜日の判決を受けてのものです。国内当局は、この問題について「効果的な調査を実施できなかった」。
2015 年に提出された訴訟で、申請者は、刑務所内で 11 人の識別可能な刑務官によって「繰り返し虐待行為」を受けたと主張した。提出書類はまた、犯罪者の一部が上級職に就いており、「さまざまな過度の制限を恣意的に課し、囚人の権力を主張し、囚人に恐怖を植え付けるために、囚人を殴打するためのあらゆる可能な口実を[探した]」と主張した。
訴訟はまた、受刑者は通常の声で話すことを許可されておらず、拘留中はささやき声しか許されず、日中はベッドに横になることを禁じられ、ベッドの上に座ることが許されていたと述べた。
身体的虐待に加えて、申請者は、刑務所のスタッフが、通常は特定の基本的なアイテムを購入する刑務所の店にアクセスすることを妨げ、家族の訪問の権利を「組織的に拒否した」と主張した。
ECHR におけるジョージアに対する訴訟の「急激な減少」を指摘して、Rati Bregadze 法務大臣は今月初めに、裁判所が今年国に対して提出された 155 件の訴状のみを審査すると述べました。 -4,000。写真：CoE。
新たに到着した受刑者の殴打は、いわゆる「検疫手順」であるグルダニ刑務所での日常的な慣行であり、申請者も例外ではありませんでした。したがって、彼がグルダニ刑務所に到着した日に、彼はひどく殴打されたため、複数の打撲傷を負っただけでなく、前歯のいくつかが折れた。
申立人が訴状で主張した虐待の別の形態は、独房監禁または小さな拘置所に数日間「定期的かつ恣意的に配置された」ことであり、これは、警察による虐待に対して「些細な抗議でさえ」表明したことへの報復であった。刑務所職員。
【独房監禁空間】は10平方メートルの独房で、折り畳み式の金属製ベッド以外に家具は何もない。ベッドは折りたたまれ、鍵で壁に取り付けられていたため、申請者は日中、セメントの床に座らなければなりませんでした」と裁判所は言いました。
ECHR は、2011 年 10 月に刑務所での虐待行為に関する苦情をジョージア大統領に送ろうとした後、申請者は「刑務官から特に激しい殴打」を受け、背骨に重傷を負って頭を失ったと述べた。歩く能力。
2014 年 3 月、申請者は永続的な障害を持っていることが確認されました。
Ochigava は 2014 年 1 月、ジョージアの夢の政府の下で刑務所を出ました。 2017 年から 2018 年の間に、囚人の処遇をめぐる事件で数人が逮捕され、有罪判決を受けました。
ECHR は、ジョージア州に対し、非金銭的損害に対して 20,000 ユーロと請求可能な税金を申請者に支払うよう命じました。