ECHR は、占領下のアブハジアでジョージア市民 2 人に対する人権侵害の責任をロシアに負わせている

Agenda.ge

火曜日の欧州人権裁判所は、レヴァン・ママサフリシとグリゴル・ナナヴァの違法行為に関する事件で、非人道的な扱い、自由と安全の権利、公正な裁判を受ける権利を含む、人権条約の3つの条項に違反した責任を全会一致でロシアに負わせた。逮捕、虐待、拘留。

この事件は、2008 年のジョージアとロシアの間の武力紛争以前の出来事、2001 年と 2003 年のママサフリシとナナヴァの逮捕、およびジョージアのロシア占領下のアブハジアの事実上の当局による虐待、有罪判決、および継続的な拘留の申し立てに関するものでした。

ママサフリシとナナヴァの逮捕と拘留は、申請者のどちらも「十分な医療」を受けておらず、法律によって確立された「独立した公平な法廷による公正な聴聞会」の恩恵を受けていなかったため、「違法」であると認められました。

ママサフリシは 2001 年に事実上のアブハズ反逆罪裁判所で有罪判決を受け、ナナヴァは 2003 年にテロ行為で逮捕されました。

ECHR は、ジョージアによる条約違反はないと立証し、同国政府が条約に基づく申請者の権利を「確保するためにその権限内であらゆることを」行ったと「特に考えた」が、「継続的な拒否」に直面していた。彼らは弁護士の支援から利益を得ることができなかったが、事実上の当局の協力を求めた。

裁判所は、[ロシアの]アブハジアに対する持続的かつ実質的な政治的および経済的支援と、説得力のある軍事介入により、ロシアはこの地域に対して効果的な支配と決定的な影響力を行使しており、したがって、訴えられた問題に関して管轄権を持っていると結論付けた。判断は言った。

裁判所は、ロシアは「非金銭的損害に関して」各 [申請者] に 35,000 ユーロ、費用と費用に関しては 23,300 ユーロを共同で支払うべきであると判断しました。