Georgian Justice Minister Rati Bregadze on Friday said the E…
ジョージアのラティ・ブレガゼ法務大臣は金曜日、欧州人権裁判所が、投獄されているミハイル・サーカシビリ元ジョージア大統領の、治療のためポーランドの首都ワルシャワへの移送を求める要請を却下したと述べた。
ブレガゼ氏は記者会見で、サーカシビリ氏の弁護士が4月11日にECHRに対し、健康上の理由による同氏の残りの刑期の延期と継続的な治療のためのポーランドへの移送を求める支援を求める要請書を送ったと述べた。
同大臣は、サーカシビリさんの弁護士らはその後、3月のトビリシ控訴裁判所の判決に対して欧州人権裁判所にも控訴したが、同裁判所は健康上の理由でサーカシビリさんの釈放や残りの刑期の延期を否定したトビリシ市裁判所の先の判決を支持したと述べた。
ブレガゼ氏は、本日公表されたECHRの判決は、国外移送の要請を受け入れたものではなく、元職員を国内の別の治療施設に移送するようジョージア当局に指示したものでもないと述べ、この決定は拘留中の彼の治療における政府の措置が正当であったことを確認したものであると強調した。 「正しく、最高の人権基準に従って」。
同氏はまた、2022年5月からトビリシのビバメディ民間診療所で治療を受けているサーカシビリさんは、治療に携わる医師らの「適切な決定」があれば刑務所に戻される可能性があるとも述べた。
サーカシビリ氏はウクライナの市民権を持ち、同国で公職に就いていたが、2021年10月にジョージアに帰国した際に逮捕され、有罪判決を受けた事件で職権乱用の罪で6年の懲役刑で服役している。彼に対して他に3件の訴訟が係争中である。