Dear Katrin, Dear Colleagues, Dear Friends, first of all, I …
親愛なるカトリン、親愛なる同僚の皆様、親愛なる友人の皆様、まず第一に、第4回欧州評議会国家元首サミットに参加できることを光栄に思い、主催国のおもてなしに感謝したいと思います。そして、この非常に重要なイベントの素晴らしい組織運営。
まず、欧州評議会規約および人権および基本的自由の保護に関する条約に謳われている、民主主義、法の支配、人権の基本原則を保護し促進するというジョージア州の取り組みを再確認したいと思います。
現在、欧州は、国連憲章、ヘルシンキ最終法、欧州評議会規約の基本的規範と原則に違反したロシアのウクライナ侵略によって引き起こされた最も困難な時期の一つを経験している。
ジョージアは、ロシアと全面戦争を行った2008年のロシア侵略という自らの経験を踏まえ、ウクライナの主権と領土保全を断固支持している。ご存知のとおり、我が国はこの戦争で大きな被害を受け、我が国の領土の20％は未だにロシアに占領されています。
したがって、私たちジョージア人は、戦争の代償と平和の代償をよく知っています。私たちが独立を回復して以来、私たちは国内でいくつかの戦争を目撃してきました。私たちは戦争が何をもたらすかを認識しており、平和のためにあらゆることを行っています。
独立後の我が国の歴史において、我が国政府が政権を握っている間初めて、ジョージア州の長期にわたる途切れることのない平和を守りました。今日、世界秩序が変化していることは明らかです。世界は決して以前と同じになることはなく、誰もこの困難な状況から抜け出す方法を一人で見つけることはできません。したがって、私たちは新たな正義の秩序のために団結と世界的な統合を必要としています。団結することによってのみ、私たちはこの目標を達成することができます。
親愛なる友人の皆様、近年、世界中の民主主義国家は、その基盤の本質を試す数多くの課題に直面しています。このような課題にもかかわらず、ジョージア州の民主主義は強固で回復力があり、政府は自由、平等、法の支配など民主主義を支える価値観に忠実に取り組んでいます。
私の政府は、民主的な制度と自由市場経済に取り組む強いジョージアというビジョンを持っています。上記は、司法、選挙制度、独立メディアなど、民主主義に不可欠な公的機関を強化するための多面的なアプローチに反映されています。人権を保護するだけでなく、ジョージア国民の全体的な安定性、持続可能性、予測可能性を確保するためにも。 2012 年に政権を握って以来、我が国政府は効果的かつ効率的な政策を展開し、ダイナミックな行動を通じてビジョンを確固たるものにしてきました。
司法制度の改革、選挙制度の改善、メディアの独立性の確保は、ジョージア州の開発課題の重要な要素となっている。司法における 4 つの改革の波により、選挙法とメディアの法的枠組みにおける重要な変化により、表現の自由とメディアの権利だけでなく、個人の権利と自由の保護を確保するための強固な基盤が提供されました。現在、上記の地域の信頼できる環境は、トランスペアレンシー インターナショナル、ワールド ジャスティス プロジェクト、フリーダム ハウスなどの著名な組織によって管理されており、ジョージアは東ヨーロッパおよび中央アジア諸国のリーダーとしてランクされています。
全体として、ジョージアは地域における模範的な民主的な国へと発展しており、私たちの取り組みは国際的に肯定的に評価されています。
私たちがこれまでに成し遂げてきたすべての進歩を考慮すると、今日、ジョージアはこれまでにないほど、欧州連合の加盟国になることを熱望しています。ご承知のとおり、ジョージアは2022年3月3日、ジョージア国民の長年の選択に対する具体的な回答としてEU加盟申請を提出しました。昨年、欧州理事会はジョージアに対する欧州の展望を認め、ジョージアの将来は欧州連合にあることを再確認しました。
私たちは EU 加盟への道を迅速に進める決意をしており、候補者としての地位が私たちの当面の次のマイルストーンとなります。これを考慮して、私たちはジョージア州に候補者としての地位を与えるために概説された12の勧告のほぼすべてに取り組むために真に熱心に取り組んできました。
我々の共通の歴史は、多国間協力とルールに基づく国際秩序が世界の平和、繁栄、安定にとって代替手段がないことを証明しています。ジョージアは引き続き、共通の原則と価値観を堅持し、促進することに努めており、欧州評議会内での継続的な協力と進歩を期待しています。どうもありがとうございます！