ジョージアの男女平等 • 7年間で何が変わったのか

Comparisons between data from 2013 and 2019 highlight promis…

ジョージアは2013年以降、よりジェンダーに敏感になっているが、バイアスはまだ残っていると スウェーデン政府の支援のもと、国連開発計画(UNDP)と国連人口基金(UNFPA)が発表した。

この調査では、全体的にジョージア人の男女は男女平等について「ゼロサム」の見解を持っていないと読み取れる:

「彼らは、女性のエンパワーメントが男性の権利を奪っているとは考えていない。 2013年以降、男女平等を達成することが重要であるという認識が高まっており、6年前よりも今日のジョージア人の方が男女平等の考えを支持している」

ジョージア人の半数以上-女性の63%、男性の54%-は、ジョージアがまだ意味のある男女平等を達成していないと考えている。

60%の人が、女性の政治への関与を増やすことが自国の利益になると確信している。

男性の59%、女性の38%が、女性の主な義務は家族の世話をすることだと考えている。

調査は述べている:

「ジョージアの女性も男性も過去7年間で男女平等に好意的になったが、女性は男性よりもずっと早く伝統的な固定観念を捨てている。」

調査によると、親密なパートナーからの肉体的・性的暴力の経験の報告は、ジョージアでは一般的にまれである。

しかし、経済的パートナーからの暴力に関しては、女性の5人に1人が経験したことがあると報告し、男性の3人に1人が加害したことがあると報告している。

調査結果で書かれている:

約4人に1人の女性が情緒的暴力を受けた経験がある。パートナーの暴力に関する態度は一般的に不支持であるが、男性の3人に1人、女性の4人に1人は、女性が夫とのセックスを拒否することはできないことに同意しており、一方で男性の半数は家庭内の暴力は私的な問題であると考えている。」

性と生殖に関する健康についての質問では、全回答者の大多数が避妊についての決定は夫婦が共同で行うべきだと考えているが、多くは妊娠を避けることは女性の責任だと感じている。

調査によると、現在もジョージアの家事労働の分布は男女別に著しく分離されており、料理や掃除、育児などの仕事は圧倒的に女性が行っているという :

回答者の4人に3人が「女性は常に基本的な介護業務を行っている」と回答している。 しかし、介護の仕事を母親の責任と考える割合は、男女ともに男性では81%から69%、女性では76%から54%と大幅に減少している。 7年前には87%の男性と70%の女性が、家庭内の最終決定は男性に属することに同意していたが、2019年にはこの見解は68%の男性と34%の女性が共有していた。

この調査では、ビジネスにおける女性の役割に対する認識も変わってきていると読んでいる。

2013年には58%の回答者が男性の方が女性よりもビジネスのリーダーとして優れていると考えていると答えていたが、2019年にはこの割合は39%に低下している。

「2013年と2019年のデータを比較すると、家庭内外の有望な変化が浮き彫りになったが、平等に向けた進歩を維持・加速させるためには、継続的な注意とリソースが必要である」

UNDPのLouisa Vinton代表は述べている :

「態度が変化しつつありジョージアがかなり短い時間の間に成し遂げた進歩を見て、心が躍る。しかし、女性のための平等な権利は、残念ながら、特にジョージアの男性によって、まだ疑問視されています。」

首相の人権・男女共同参画アドバイザーであるLela Akiashvilliは述べた :

「ジョージア社会は、ジェンダーに偏った見解や態度から、有意義な男女共同参画の達成に向けて動き出している。

しかし、その進展を加速させ、家事労働の分配だけでなく、公共生活におけるより大きな平等を支えるためには、より一貫性のある具体的な政策が必要である。」